简云赌气不说话，拎出工具箱，开始修理被破坏的门锁、门框。
抬头看到一旁不知所措的史蒂夫，简云站起身来，推着他回到了他的公寓，然后嘭地将门关上，自己转身接着修门锁。
“你还好吗，简？”彼得背着书包正是要去上学的样子。
大早上又是关门又是吵架的，隔音再好彼得和梅也能听到动静了。
“我没事，谢谢你彼得。”简云转头露出笑容，手里还在不断拆卸着螺丝。
彼得犹豫着看了眼隔壁史蒂夫的房门，再看看半跪在地上的简云还是说道：“如果我能帮上什么忙，请一定告诉我。我知道他是美国队长，但是……”
简云蹙了一早上的细眉终于舒展开来，她站起身给了彼得一个拥抱：“谢谢你，彼得。”
“叮”电梯门打开，彼得逃也似的跑进电梯，朝简云挥了挥手：“我……我去上学去了……”
等到晚上，简云也没等来史蒂夫的敲门，她皱了皱眉，端起煲了一天的鱼汤推开了史蒂夫的家门。
黑暗中，史蒂夫独自一人坐在床边，望着落地窗外的街道出神。他甚至没有注意到简云开门进来的声音。
直到简云放下手中的锅，碰撞大理石料理台发出闷闷的声音，史蒂夫在转头看到走进卧室的简云。
“我很抱歉，简。”他感到抱歉、愧疚的事情太多了，甚至一时不知从哪里说起。
简云本来准备给史蒂夫听今天上午尼克福瑞的录音，但介于他的状态不太对劲，简云决定过两天再说。
“简，如果我只是一个普通人，这些事情都不会发生。是我将你拖入其中的，我很抱歉。”
简云跪立在床上，从背后抱住史蒂夫，将头枕在他的肩膀上。
“我感觉一觉醒来一切都变了，我曾经只是个战士，比其他人强壮一些的士兵。但现在，我好像不止需要做一个士兵，还要成为……成为一个我都不太认识的自己。我感觉我像是被塞进一个罐子里的苹果，被迫成为那个罐子的模样。”史蒂夫握住简云搭在他胸前的手继续说道，“他们不止需要一个一个战士，他们要的更多……”
“你不需要这样，史蒂夫，你是个人，你是个活生生的人。你不是博物馆里那个完美到无可挑剔的……角色。”简云低头在他耳边轻声说道，“你不需要成为人们臆想出来的神灵……史蒂夫，我不想看到你因此抛弃自我，切割自己的灵魂，将它塞进那个标准的方框之中。”
史蒂夫感觉到几滴凉凉的液体落在了他的颈边，顺着脖子滑落到衣领处，浸出一点小块水渍。
“博物馆里的那个角色不会因为一杯热牛奶就露出满足的笑容，不会因为偷吃刚烤好的饼干而被烫到，不会在看恐怖片的时候差点踹翻茶几。”简云的声音已经有些哽咽了，“我无所谓你是不是他们的英雄、他们的神灵、他们的信仰。我只想要你是我的史蒂夫。”
简云第一次看到史蒂夫落泪，似乎是因为她的话，似乎是终于将压得他喘不过气的责任与期待彻底抛弃。
他史蒂夫·罗杰斯只是一个人，只是一个注射了血清才得以变强的普通人。虽说能力越强责任越大，史蒂夫清楚这是他当初接受改造后必须承受的，但简云的这番话终究是触及到了他心灵的最深处。
“简，”史蒂夫转过头吻在了简云的唇上，这是一个迟到了七十多年的吻，“谢谢你……”